¡Venga tu Reino!
PLÁTICA DOMINICAL
P. ALFONSO CORONA
2 de marzo de 2008
«Nuestro Padre. Últimos momentos con Nuestro Padre»
General
NP estaba muy tranquilo. Feliz de ver la unidad, el crecimiento de la Legión. Muy sereno y tranquilo. Con los achaques típicos de la edad. Nada fuera de lo común.
Nos esforzábamos por mantenerlo al día en las cosas de la Legión (LaRed, Forja, revistas de los centros, cartas). Si no podía físicamente, por lo menos sí de información y visión. Disfrutaba mucho de esas cosas.
Disfrutó muchísimo los álbumes de la apostólica. En Google Earth le mostraban la foto satelital de la apostólica, decía “qué joya tenemos allí”.
Muchas veces repetía que “ahí está el P. José Antonio”. Tenía claro que era la apostólica mater. Hace poco dijo “ahí es el alma mater de las apostólicas”. Le mostramos también una foto, así hacíamos con todos los centros poquito a poquito.
Tenía un especial interés en el último período por los consagradas, centro estudiantil, consagradas. Quizás tenía la ilusión verles florecer. Se puso feliz al saber que hubo una convivencia en el CE de 45.
El último período giraba en torno a la comida, ver un poco la tele o película, una corrida de toros. Se trataba de hacer descansar a Nuestro Padre. Los doctores no recomendaban que hubiera mucho cambio de personas.
"Our Father. Last moments with Our Father "
General
NP was very at ease. Happy to see the unity, the growth of the Legion. Very serene and at ease. With the typical ailments of age. Nothing out of the ordinary.
He struggled to keep up to date on the things of the Legion (La Red, Forja, legionary center's magazines, letters). If he could not do it physically, then at least he could share information and insight. He enjoyed a lot of those things.
He thoroughly reviewed the photo albums of the Apostolics. On Google Earth, a satellite photo showed him the apostolic, and he said "what a gem we have here."
He often repeated that "there is Fr. Jose Antonio." I knew that was the model apostolic school. He recently said "there is the alma mater of the Apostolics." We also showed him pictures so we were all a little at the centers (houses).
He was especially interested in the last period on the consecrated, precandidates. Perhaps had the vision of seeing them flourish. He was happy to know there was a retreat in the Centro Estudiantil with 45 boys, vocational prospects.
The last period revolved around food, watching some TV or movie, a bullfight. It was Nuestre Padre's time to rest. The doctors did not recommend that people with him change too much.
Últimos 15 días
El P. Álvaro mandó nota pidiendo oraciones. La intervención que le hicieron no era nada importante. Nada de vida o muerte. Todos estábamos tranquilos. Aunque a los 87 años cualquier intervención es notable. Una semana antes fuimos al hospital para los estudios (entrar y salir el mismo día). El doctor dijo que mejor se quedara allí para descansar. Pasamos la noche en el hospital. Esa noche NP tuvo un momento de mucha lucidez en que se acordaba de todo.
Antes (de los últimos 3 años para atrás) de todo se acordaba: todos los nombres, fechas… De 3 años hacia acá, de vez en cuando se le olvidaban algunas cosas, personas (de ese período que les digo).
Me hizo un repaso de toda la historia de la Legión con lujo de detalles, “como si estuviera dando una conferencia a los padres” (Gran Bendición, antes, después). “Así como en un flash me vino a la mente un período corto en que conseguimos 4 colegios (Madox…).
Estuvimos despiertos toda la noche recordando la historia. Él sereno y feliz, viendo las maravillas de Dios “qué maravillas tan grandes ha hecho Dios a través de mí”.
Le quitaron los puntos… y pudimos regresar a casa.
Recuperación lenta. Comía poco. Así el jueves, el viernes. El viernes el P. Kevin M. hizo una pasta fresca (canelones rellenos de ricota y espinaca) se los comió con un gusto, feliz, platicador. Recordó anécdotas (mareada del P. José Sánchez, Acapulco…) y corrigiendo al padre fechas y lugares.
El sábado desayuno un poco más, casi normal, comió suficiente, en la cena cenó con un gusto, como hacía una semana que no cenaba, feliz. El P. Kevin había hecho un pay de manzana. No le ofrecimos helado. Durmió muy bien. En la mañana lo primero que pidió fue un poquito de helado de vainilla.
Le dimos un poquito de helado (domingo), no le sentó bien. Le vino un bajón de salud. Consciente, sintió que le faltaba un poco de oxígeno. Los signos vitales perfectos, pero le pusieron oxígeno. Con eso volvió a normal. Platicaba un poquito menos. El domingo toda la tarde estuvo en cama, pero todavía consciente. Llegó el doctor y abrió ventanas… hacerle todo normal, pues es contraproducente que escuche murmullos. Comenzamos a hablar del dominó, el P. Álvaro de la Legión.
El lunes le llevamos un cuadro de la Virgen de Guadalupe, en una esquina con un crucifijo arriba. En su cabecera el crucifijo de Jerusalén con una piedra del Calvario. Una reliquia de JPII, el rosario de aceitunas de Getsemaní. En la madrugada sentimos necesidad de darle la unción, confesarlo. Durante todo el lunes bastante estable. La respiración un poco más forzada, no porque le faltara oxígeno, sino que poco a poco se iba apagando. Así a partir del lunes. No sufría nada, no le dimos ningún medicamento, porque no lo necesitaba.
La madrugada de lunes a martes, estuvo casi toda la noche despierto pero inconsciente, no se sabe hasta qué punto despierto o dormido. Allí la presión empezaba a bajar y subir con momentos alternantes, señal de que estamos en los últimos momentos. El P. Álvaro le volvió a administrar los sacramentos, repasando los mandamientos, oración del ECYD, confortándole para que se sintiera sereno.
La madrugada del martes a miércoles, estuve toda la noche diciéndole “esté tranquilo, la Legión está en buenas manos; están todos contentos, el Movimiento está creciendo”. Rezando en voz alta el rosario, el breviario.
Sentía que era una mano que sostenía.
A la mañana llegó el P. Eloy a celebrar su misa. Yo volví a celebrar la misa también. el PA iba a concelebrar con los otros padres. Mientras los padres desayunaban yo me quedé. A las 10.30 el llamé al PA para ver a qué hora venía, yo le dije “mejor véngase de una vez”. Me habían mostrados qué síntomas había que buscar (point of no return). Empecé a ver ciertos signos por eso le dije.
The Last 15 Days
Then Fr. Alvaro sent note asking for prayers. The intervention they did was nothing important. Nothing about life or death. We were all at ease. Although any intervention at 87 years of age is remarkable. A week before we went to the hospital for analysis (in and out the same day). The doctor said you better stay here to rest. We spent the night in the hospital. That night, NP had a moment of great lucidity in which he remembered everything.
He remembered everything about the past (until the last 3 years): all the names, dates ... In the last 3 years, from time to time he forgot some things, people (in this last period).
He gave an overview of the history of the Legion in great detail, "as if giving a lecture to the Legionaries" (Great Blessing, before, after). "As in a flash came to my mind a short period when we got 4 new schools (Madox ...).
We stayed up all night remembering the story. Serene and happy, watching the wonders of God "what wonders God has done so great through me."
They took of the stitches ... and we could go home.
Slow recovery. He ate little. So on Thursday, Friday. On Friday, Fr. Kevin Meehan made a fresh pasta (cannelloni stuffed with ricotta and spinach) he ate it with comfort, happy, talkative. Recalled anecdotes (dizzy P. Jose Sanchez, Acapulco ...) and correcting by himself dates and places.
Saturday a little breakfast , almost normal, he ate enough at dinner had dinner with a good appetire like a week ago. Dining, happy. Fr. Kevin made an apple pie. He offered him ice cream. He slept very well. In the morning the first thing he asked was a little vanilla ice cream.We gave him a little bit of ice cream (Sunday), did not sit well. It came a drop in his health. Conscious, he felt he needed some oxygen. Vital signs perfect, but gave him oxygen. With that returned to normal. Talked a little less. On Sunday afternoon he was all in bed, but still conscious. The doctor came and opened windows ... make everything normal, it is counterproductive to hear whispers. Started talking about dominoes, Fr. Álvaro and the Legion.
On Monday we brought a picture of the Virgin of Guadalupe, in a corner with a crucifix. At its head the crucifix from Jerusalem and a stone from Calvary. A relic of JPII, the rosary of olives of Gethsemane. In the morning we feel the need to give the anointing, confession. Throughout fairly stable on Monday. Breathing a little forced, not because he lacked oxygen, but gradually fading. The same starting from Monday. Did not suffer, we did not give any medication, because it wasn't necessary.
The early hours of Monday to Tuesday, most of the night he was awake but unconscious, do not know how much awake or asleep. There, the pressure began to drop and come up with alternating moments, a sign that we are in the final moments. Then Fr. Alvarado returned to administer the sacraments, reviewing the commandments, ECYD's prayer, to make him comfortable and feel serene.
The morning of Tuesday to Wednesday, I spent the whole night saying, "be serene, the Legion is in good hands, they are all happy, the Movement is growing." Praying the rosary aloud, the breviary.
I felt it was a hand holding.
In the morning came Fr. Eloy to celebrate Mass. I returned to celebrate Mass as well. Fr. Álvaro was going to concelebrate with the other priests. While the priests ate breakfast I stayed. At 10.30 Fr Alvaro called to see at what time he could come, I said "better get back at once." I was shown what symptoms had to be found (point of no return). I began to see certain signs so I told him to come immediately.
A las 11.00 ya estábamos todos en torno a la cama con NP, tranquilizándole “aquí estamos con ud. la LG está en nuestras manos, ud nos ha educado…” (PA). Creo, para animarnos a nosotros. El PA ha tenido una fortaleza que es don del SpS.
Hacia las 11.20 les dije, “si no se van ya, no van a celebrar la misa”. Se fueron todos a la sacristía. Se fueron los padres. se estaban revistiendo, me quedé con NP. Vi que empezó la “amnea”. El doctor me dijo que cuando llegara ese momento se iban alargando los momentos de respiración. Comenzamos con la enfermera a contar los tiempos. A las 11.25 le dije “váyase corriendo y traiga a los padres”. Se pusieron alrededor de la cama, a animarle.
El PA comenzó muy sereno a platicar con NP. Sin ningún estertor o sensación de angustia, respiró y murió. De una manera tan sencilla, pacífica y serena, que la reacción nuestra fue un silencio al verle fallecer a las 11.28. El PA dice que nos invadió una paz tan profunda, es cierto, acabábamos de presenciar la muerte de un santo que no sabíamos qué hacer.
Yo tenía el ritual. Empezamos a rezar la recomendación del alma. Petición a los ángeles. Cuando terminamos el PA se acercó a NP le dio un beso y le digo “ya llegó, ya llegó, ya está feliz”.
PA dijo “ahora sí vamos a celebrar la misa”. Le pusimos un sudario, cuando cerró la boca quedó con un rostro muy sereno, en paz, dicen que es el edo. del alma cuando murió. Tuvimos la Sta Misa. Eramos 12, 10 sacerdotes y 2 señoritas consagradas. El PA habló de los cofundadores de la Iglesia, “también aquí somos 12”. Fue una misa muy serena, muy pausada. No sé cuánto duró la acción de gracias. Después sentí la necesidad de dirigir la oración por el Papa, por el director general, por los cofundadores. Terminamos la Cel. Eucarística. Las 2 señoritas se arrodillaron en la cabecera de NP. El P. Luis a dirigir el rosario. Yo no respondí el rosario.
Comenzó la preparación de papeles. Vino la casa funeraria para prepararlo para el viaje.
Al día siguiente me tocó revestirlo (calcetines, camiseta, todo, alba, estola, cíngulo, una casulla blanca que tenía guardada de esos 3 años para ese momento, lo peiné). Así llegó a México. Curiosamente salió un viernes primero, regresó a México un viernes primero. El funeral lo tuvimos en Cotija el sábado primero 2 de febrero para NP y todo cotijense una misa muy importante.
At 11.00 we were all around the bed with NP, reassuring "here we are with you. the Legion is in our hands, we have been educated by you ... "(Álvaro). I think, to encourage us. Fr. Álvaro has had a strenght that is a gift of Holy Spirit.
By 11.20 am I said, "if they are not all ready, they will not celebrate Mass." They all went to the sacristy. The priests were there, they were dressing up, I was with Nuestro Padre. I saw the start of the "apnea" The doctor told me that when the time came they would lengthen the time of breath. We begin with the nurse to count time. At 11:25 I said "run and bring the priests here." Were placed around the bed, to encourage him.
Fr. Álvaro began to talk very quietly with NP. With no rattle or feeling of anguish, he stopped breathing and died. In a manner so simple, peaceful and serene, our reaction was silence in seeing him die at 11.28. Fr., Alvaro says we were invaded by a peace so deep, it is true, we had just witnessed the death of a saint, and we did not know what to do.
I had the ritual. We started to pray the Commendation of the Soul. Petition to the angels. When we finished the Fr. Alvaro approached Nuestro Padre, kissed him and said "he arrived, he arrived, and he is happy."Fr. Alvaro said "now we will celebrate the Mass." We put a shroud on him, when the mouth was closed with a face so serene, peaceful, they say it is the state of the soul when he died. We had Holy Mass. We were 12, 10 priests and two consecrated women Fr. Álvaro spoke of the founding of the Church, "also here we are 12." Mass was very calm, very paused. I do not know how long we stayed in thanksgiving. Then I felt the need to lead the prayer for the Pope, for the director general, for co-founders. We finished the Eucharist. The 2 ladies knelt at the head of NP. Fr. Luis led the rosary. I did not say the rosary.Then the preparation of papers. Then came the funeral, and the preparation for the trip home.The next day I had to dress him (socks, shirt, everything, alb, stole, girdle, a white chasuble I had saved for 3 years for this moment, combed him). He came to Mexico. Curiously he came on a first Friday, and he returned to Mexico on a First Friday. The funeral was in Cotija on the first Saturday, February 2, which was very important to NP and all the people of Cotija.
En la misa de exequias, NP estaba también con ornamento blanco.
Al día siguiente que fuimos a sellar el monumento le pusimos la Virgen de Guadalupe dentro del sepulcro.
Así han sido los últimos días. Mi experiencia personal es tan íntima que no se puede transmitir. No merecemos nunca la gracia de Dios. Esta mucho menos. He visto a un hombre santo que poco a poco se va a apagando como la vela del Santísimo. Sin preocuparse de sí misma. El chiste es que hay que transmitir la luz, el amor de Dios, y cuando Él quiere, serenamente apagarse.
El recordatorio. Hace mucho tiempo le había pedido el favor de hacerme el recordatorio. Nunca llegaba el momento. Un día estábamos platicando bien tranquilos (el 30 de noviembre). Le empecé a platicar de Tierra Santa, le dije que el lugar que más me había llenado de luz era Nazaret. Le dije “para mí el misterio más grande es la Encarnación”, me dijo “para mí también”. Dije, “ahora es el momento”. Salí al P. Óscar de la Torre y estábamos de acuerdo, NP dijo “bueno, vamos a intentar”. Empecé a temblar. P. Óscar “venga sí puede”. Con el P sosteniéndole hizo “et”. Volvió a poner y dijo “ya no hace falta (apoyarme). Tardó casi media hora en esas dos palabras. No está corregido nada. Al final lo agarró, lo leyó y dijo “sí se lee”. NP salió feliz porque había escrito esa frase. Sus últimas palabras escritas, el resumen de su vida.
At the funeral Mass, NP was also laid out in white.
The next day we went to seal the monument we placed the Virgin of Guadalupe inside the tomb.
So those were the last days. My personal experience is so intimate that can not be transmitted. We do not deserve God's grace, never. Much less in this case. I saw a holy man who slowly goes out like a holy candle. Never worrying about himself. The idea is you have to transmit light, the love of God, and when He wants, quietly shut down.
The ordination card. Long ago I had asked him to write a phrase for my ordination card. The moment never came. One day we were talking rather quietly (30 November). I began to talk of the Holy Land, told him the place that was filled with light was Nazareth. I said "for me the biggest mystery is the Incarnation," he said "for me too." I said, "now is the time." I went to Fr. Oscar de la Torre and we agreed, NP said, "Well, let's try." He began to tremble. Fr. Oscar "yes you can" With the priest holding his hand he wrote "et". He moved and said "it is no longer necessary" (to be helped). It took nearly half an hour in those two words. I did not corrected anything. Finally I took it, read it and said "it can be read." NP was happy because he had written that sentence. His last written words, the summary of his life.
PREGUNTAS
la casa donde estuvo NP ¿qué se va a hacer?
No sé personalmente. Se compró. Supongo que en un futuro será para una comunidad legionaria. Sí la conservaremos, tiene un valor histórico inmenso.
NP en su estancia recibía llamadas de eclesiásticos
Algunas sí. El último que le llamó fue el Card. Darío que estuvo visitando NY Thornwood. Una llamada muy bonita en que NP estaba animando al cardenal. El Card. le decía, “lo que quiera, P. Maciel, si quiere voy allí ahora”. El Card. el día que se le avisó fue al CES, celebró con la comunidad, dirigió unas palabras “aquí ha muerto NP y todos estamos contentos”.
Algunos otros algún padre, algún bienhechor... No muchísimas.
Hay la posibilidad de que se vaya a Roma
No sé. Creo que por el momento no.
NP le dijo que le ofrecía un día de sus sufrimientos por sus sufrimientos
Don Pepe (¿Barroso?), uno de los que pudo hablar con NP un momentito, no mucho.
NP bien agradecido con todos los bienhechores. Quiso alguno que lo visitara. Luego ya no fue prudente ni posible. Él estaba consciente que sin los bienhechores y padres iniciales no habría nada
Cuiden mucho a los bienhechores (a ellos, sus almas, sus familias)
En Google le mostramos la Anáhuac y empezó a hablar de Don Santiago, los Zapata que los quería muchísimo (sus padrinos de ordenación sacerdotal). Hable con Chabe y dígale que sea su madrina espiritual. Era muy consciente de los bienhechores.
El hecho que NP no pudo estar en la canonización de su tío. Sentimientos de obedecer y reprimir esa explosión que uno quisiera ofrecer a NP
La celebración es más interna que externa. El pueblo de Cotija sí se sintió un poquito. Las circunstancias no permitieron que fuera así. Yo creo que a todos los legionarios en el mundo quisieran haber estado allí. Yo creo que nos ha unido más. Que somos un cuerpo unido. La imposibilidad física de estar allí con Nuestro Padre, ha sido algo que nos ha unido humanamente y que nos va a unir muchísmo. Hasta en eso Dios sabe lo que hace.
QUESTIONS
What are you going to do with the house where NP was?
I do not know personally. It was purchased. I guess in the future it will house a community Legion. Yes we will keep it, for it has immense historical value.
Was NP getting calls from the Church during his stay?
Some did call. The last one was called the Card. Darius (Castrillón) who was visiting NY Thornwood. A very nice call, NP was encouraging that Cardinal. The Card. said, "What do you want, Fr. Maciel, are you where you want to be now? " The Card. later went to the community at CES, he said a few words, "Here NP is dead and we're all happy."
Some others called, a priest, a benefactor ... Not many.
There is the possibility of going to Rome
I do not know. I think not for the time being. NP said one day he had offered his sufferings for their suffering
Don Pepe (Barroso ¿?), One of the NP was able to speak a moment, not much.
NP very grateful to all benefactors. He wanted someone to visit him. Then it was no longer prudent nor possible. He was aware that without the initial benefactors and priests there would be nothing of the LegionTake good care of the benefactors (of them, their souls, their families)With Google Earth, we showed him the Anahuac and began to speak of Don Santiago, the Zapatas wanted so much (their sponsors of ordination). Talk to Chabe and tell her to be her spiritual godmother. I was very aware of the benefactors. The fact that NP could not be in the canonization of his uncle. Feelings of obedience and suppress the explosion that I would like to offer to NPThe celebration is more internal than external. The town of Cotija itself felt a little bit betrayed. The circumstances did not allow it to be so. I believe that all Legionaries in the world want to be there. I think that has united us more. We are a united body. The physical Impossibility of being there with Nuestro Padre, has been something that has united us humanly and there is much to unite us. Even so God knows what he does.
For starters, I will always recommend Steve Hasson's "Freedom of Mind" site, which is filled with exellent information, anecdotes and data on many cults. Another source is ICSA (International Cultic Studies Association) which has many ongoing activities, presentations, and workshops, as well as a comprehensive database. Their next international conference will be in Montreal this summer (5-7 July, 2012).
The reason these larger bodies help so much is that they show the common elements that create cultish environments. Regain and LARC have not charged this Movement with cultishness lightly. There is a wide body of research and documentation that stands behind such allegations, and the data from decades of evidence in this case allows certain conclusions to be drawn regarding the Legion. In that respect, cult awareness groups can be very helpful in dissecting one's experience -- although the healing process requires that a person set aside his/her prejudices and engage in a humble pursuit of wholeness.
If others want to provide more resources (books, sites, videos) in the comboxes, I'll bring them up and begin a list.